HAMTAEHYEON

Two separate private houses have been merged into one cubical volume, located south of the Wilhelminapark. The two houses each have 4 floors. The two houses are separated by a meandering wall/floor that interlocks both volumes three-dimensionally. This way both houses have great views over the park, have big living spaces each, and at the same time share orientation. One of the living rooms occupies the entire first floor, while the other occupies the second floor. The façade of the house reveals the subdivision, intersection and complexity of the space it encloses. The façade of this double house is made out of panels of concrete-triplex and glass.

http://www.mimoa.eu/projects/Netherlands/Utrecht/Villa%20KBWW

124 a/b Koningslaan, Utrecht, The Netherlands, 1995~1997

위트레흐트 중앙역(Utrecht central station)에서 동쪽에 있는 빌헬르미나 공원(Wilhelmina Park / 19C)을 가로 질러 코닝스라안-街(Koningslaan)가 이르면 거리 왼편으로 폭 13m, 높이 12m 정도의 직사각형 모양의 ‘더블 하우스(Double House)’가 보이고, 길 맞은 편으로 공원이 인접하여 있다. 그리고 코닝스라안-街를 따라 가면 프린스 헨드릭라안-街(Prins Hendriklaan)에 데 스틸 운동(De Stijl movement)과 관계 깊은 게리트 리트벨트(Gerrit Rietveld)의 쉬뢰더 주택(Rietveld Schroder House / 1924)이 나온다.
이 프로젝트의 이름이 암시하는 것처럼, 이 주택은 2가구를 위해 계획된 것이다. 원래는 사업가 부부를 위한 집이었지만, 재정적인 한계 때문에 그들은 이 프로젝트를 실현하기 위해 공동으로 참여할 다른 부부를 찾아야만 했다. 이 프로젝트에 참여하는 두 가족 모두 도로에서의 편리한 진입과 지붕으로의 연결 그리고 공원쪽의 전망을 원하고 있었다. 설계자는 대지를 두 가족을 위해 각각 나누는 단순한 방법 대신, 대지 전체를 활용하여 더 큰 거실 공간(living room)을 확보하도록 3차원적으로 두 개의 주택을 상호 관입(to be interlocked together)시켰다.
결과적으로 첫번째 층의 전체 면적을 한 세대의 거실로 사용하고, 다음 층은 다른 가구의 거실로 사용하도록 계획되었다. 두 가구는 거실에서 동일한 외부 전망을 볼 수 있으며, 정면과 측면에 나누어진 각각의 현관(their own entrances)을 갖도록 되어 있다. 하나의 주택에 두 가구가 사용하는 두 개의 전용 공간을 갖고 있지만, 대지 후면의 정원은 공용으로 사용하고 있다.  한정된 전체 건축비(약 550,000 gulden, 1 gulden은 1 dollar 정도)로 공사비는 제한되었고, 주택의 외관은 페놀(phenol) 처리된 합판 패널이 이용되었다. 시간이 지나면서 잡지와 책에 소개되었던 적갈색(reddish brown color)의 외관은 회갈색(grayish brown)으로 바래졌다. 물론 관리가 소홀했던 것(lack of maintenance)도 원인이겠지만, 자연적인 노후(the wear and tear by Mother Nature)로 발생되는 현상이었다.
외관에서 나머지 재료는 유리(glass)이며, 디자이너는 외관 개념에서 상대적으로 공용적인 공간(communal space)에는 유리를, 그리고 보다 사적인 공간(private space)에는 합판 패널을 사용하고 있다. 이러한 외관에서의 구조적 투명성과 개방감 때문에 비얀 마스텐부르크(Bjarne Mastenbroek)는 이 주택에 대해 마치 ‘두 가족의 방사선 촬영 사진 (radiograph of two families)’을 보는 듯하다고 말한다.
- 건축설계정보 참조 - 

Utrecht 시의 뛰어난 19세기 공원 옆에, 두 가족이 하나의 대지를 소유했다. 두 가족 모두 도로, 정원, 지붕으로의 쉬운 접근과 공원의 전망을 원했다. 가능한 적은 깊이로 계획함으로써, 정원을 최대로 크게 하면서 전체 프로그램은 4-5층으로 늘어났다. 이웃간의 협의와 대립적인 요구 사항 등을 해석한 칸막이 벽은 두 개의 결합된 주거 볼륨을 만들어냈고, 각각은 그들이 요구한 것보다 풍부했다. 침실은 주택 안의 주택으로서 자유롭게 배치되었다. 두 개의 거실 공간은 화사드까지 연장되어 공원으로의 조망을 제공한다. 이 안에 완전한 차이가 공존하는데, 한 건축주는 정원으로 둘러싸이기를 원하고, 다른 건축주는 piano nobile의 생각을 포기했다. 전자가 아이들의 놀이방을 거실 앞에 원했는가 하면, 후자는 작업 및 침실을 윗층에 요구했다. 그들의 상호 의존성이 처음에는 그들을 마비시킬 것 같았지만, 장님과 벙어리의 이야기처럼 그들은 개인으로서 할 수 있는 것 이상을 할 수 있음을 증명했다.